|
02.06.2009 > 18.06.2009 |
Point d'un
pacte
Thomas
du 2 au 18 juin 2009
Vernissage le jeudi 4 juin à partir de 18 h |
 |
/ Téléchargez
le communiqué de presse /
|
«
Un Point d’un Pacte,
comme signe de reconnaissance, c’est vouloir que les armes
deviennent outil de création. »
Thomas
Thomas joue avec le feu ou plutôt les armes
à feu, depuis 25 ans, il utilise les armes comme des pinceaux.
En 1987 il propose un pacte pour que les armes à feu deviennent
des outils de création : « Apprendre aux
armes à être un outil de création et non pas
de destruction ».
Thomas sait garder ses distances face à cet
instant de création, car c'est le projectile qui va inscrire
dans la matière une trace indélébile, puis
il va s'approcher et appliquer, comme pour soigner une blessure,
de la feuille d'or sur la plaie. Le processus alchimique de transmutation,
va transformer la violence de l'impact en œuvre d'art, le plomb
en or.
Ces points d'impact ou « Points d'un Pacte »
comme Thomas les nomme, sont devenus au fil du temps sa propre signature,
des particules élémentaires avec lesquelles il commence
à construire un nouveau langage universel. Tout d'abord il
apprend à écrire des mots, en utilisant le codage
du Télex, puis pour allez au plus profond de la matière,
il va créer des structures géométriques, en
disposant ces points d'énergie comme des atomes de carbone
dans un cristal de diamant.
Le « Point d'un Pacte » porte en
lui toute la symbolique de son action, il est en même temps
un signe de reconnaissance d'un groupe ayant le même espoir
dans la transformation de l'usage des armes.
|
«
Ein „Punkt einem Pakt“,
wie Erkennungszeichen, ist das zu wünschen, daß die Waffen
Schaffungswerkzeug werden. »
Thomas
Thomas spielt mit dem Feuer oder lieber die Feuerwaffen,
seit 25 Jahren, er benutzt die Waffen wie Pinsel. 1987 schlägt
er einen Vertrag vor, damit die Feuerwaffen Schaffungswerkzeuge
werden: die Waffen ein Schaffungs- und nicht ein Zerstörungwerkzeug
zu sein lehren.
Thomas kann sich vom Leibe gegenüber dieses
Schaffungsaugenblickes halten, weil der Geschoß im Stoff eine
unvertilgbare Spur eingraben wird, dann wird er sich nähern
und bringen, wie um eine Verletzung zu pflegen, das Goldblättchen
auf der Wunde an. Der alchimische Prozeß der Verwandlung wird
die Gewalt des Aufschlages ins Kunstwerk, das Blei ins Gold verwandeln.
Diese Aufschläge, oder „Punkte einem
Pakt“wie sie Thomas nennt, sind im Laufe der Zeit seine eigene
Unterschrift geworden, Elementarteilchen mit denen er eine neue
universale Sprache zu bauen beginnt. Zuerst lehrt er Wörter
die Kodierung des Fernschreibnetzes benutzend zu schreiben, dann,
um im tiefsten des Stoffes zu gehen, wird er geometrische Strukturen
schaffen, diese Energiepunkte wie die Kohlenatome in Diamantkristall
stellend.
Der „Point d’un Pacte“ („Punkt
einem Pakt“) stellt die ganze Symbolik seiner Handlung dar,
gleichzeitig ist er ein Erkennungszeichen einer Gruppe, der dieselbe
Hoffnung in der Umwandlung der Benutzung der Waffen hat.
|
«
A “Point of a pact”,
as a sign of recognition,
it’s to want that weapons become tools of creation. »
Thomas
Thomas plays with fire or rather with firearms,
for 25 years; he uses weapons as brushes. In 1987 he proposed a
pact to make weapons become tools of creation: to learn to weapons
to be a tool of creation and not of destruction.
Thomas knows how to keep his distances in front
of this creative moment, because it is the projectile which will
register in the material a permanent mark, then he will approach
and apply, as to take care over an injury, the golden sheet on the
wound. The alchemical process of transmutation will transform the
violence of the impact into a work of art, the lead into gold.
These points of impact, or “Points of a pact”
as Thomas names them, with time became it’s own signature,
elementary particles with which he begins to build a new universal
language. First of all he learns to write words by using the coding
of Telex, then, to go in the deepest of the material, he will create
geometrical structures by arranging these points of energy as atoms
of carbon in a crystal of diamond.
The “Point d’un Pacte” (“Point
of a pact”) leads all the symbol of his action, it is at the
same time a sign of recognition of a group having the same hope
in the change of the use of weapons.
|
04.06.2009 |
art & faubourg
Nocturne des galeries
Jeudi 4 juin 2009 jusqu'à minuit
/ pour en savoir
+ /
|
|
|
